O Facebook  nesta segunda (31/07/2012) atualizou seu bate-papo para todos os usuários, conforme a imagem mostrada, agora você apenas passando o mouse em cima do usuário você consegue ver seus amigos em comum e a sua foto do perfil em tamanho expandido. A atualização já está para todos os usuários, então, divirta-se.